השפה של ענף התכשיטים צמחה מכמה כיוונים, החל מיבוא מאנגלית ועד מונחים שמקורם ביהלומנים יהודים מהמאה ה- 16. זהו סלנג התכשיטים המלא (כתבה מתעדכנת)
מזל וברכה
נהוג לברך על עסקה שמתבצעת "מזל וברכה".
אנגוס
המילה אנגוס לקוחה מהשפה הגרמנית ומציינת את "כניסות ההזנה" של מודל התכשיט (שעווה) למטרת יציקת מתכת.
אנגוס באנגלית – Sprues
לופה
זכוכית מגדלת המוכרת לכולם בשימוש עיקרי של יהלומנים.
פסונגים
תכשיטים תוצרת חו"ל (לרוב טורקיה) המוכנים לשיבוץ. תכשיטים אלה מגיעים לרוב במשקלים נמוכים.
לופה- זכוכית מגדלת המוכרת לכולם בשימוש עיקרי של יהלומנים.
ביזה
הביזה משמשת לסגירת משטחים בחלק הפנימי של הטבעת (באיזור הנושק לאצבע) שימוש בביזה נפוץ יותר בתכשיטים יוקרתיים.
שינה
גוף הטבעת – הלולאה המקיפה את האצבע.
שטון
בית האבן, בראש הטבעת או תליון.
ברוך (זהב שבור)
תכשיטים שלא בשימוש או תכשיטים לא שלמים היצוקים מזהב.
שטון – בית האבן, בראש הטבעת או תליון.
קראט (carat)
יחידת המידה למשקל יהלומים. 1 קראט שווה 0.20 גרם.
קראט (karat)
יחידת מידה המייצגת את טוהר הזהב לדוגמא 14K 18K.
ליגורה
סגסוגת שמוסיפים לזהב בעת היציקה. הליגורה משפיעה על הקרטורה וצבעה הסופי של המתכת.
